Naturellement j'ai aussi tenté la chose en couleurs, ce qui n'aura pas souvent donné satisfaction la couleur hideuse de la moquette de mon atelier de Portsmouth — les Britanniques et la déco ! — ne rendant pas la chose très commode. Souvent déçu il m'est alors arrivé plus d'une fois, de gratter quelques graffitis à même l'émulsion, on se refait pas et toutes ces sortes de choses. On commence à se connaître.


Extrait de Portsmouth.


Arrivé chez lui, au travers des fenêtres de sa cuisine, à l'Ouest, la lueur du ciel rougeoyant, et s’assombrissant, produisait un clair-obscur martien dans la cuisine. Il a retardé d'allumer l’éclairage de la pièce, un néon plafonnier qui verse une lumière blafarde, et verdâtre, sur, d'une part, la moquette bleue de Prusse jusqu'à la moitié nord-est de la pièce — la moquette virait alors dans la lumière du néon au vert émeraude désaturé —, et, d’autre part, le linoléum blanc imitation carrelage biseauté pour la moitié du côté du lavabo et de son place de travail, au Sud-Ouest donc — le linoléum blanc, lui, virant au vert bouteille très clair sous l’effet de la dominante verte du néon toujours. Il n’a pas allumé tout de suite donc, pour profiter encore, aussi longtemps que possible, du clair-obscur rembrandtien, pour ne pas répéter martien, voire, pire, écrire mordoré. Mordoré ? non, décidément non, va pour martien. Rembrandtien c’était un grand mot tout de même. Il a allumé la bouilloire.