A l’issue de la première guerre du Golfe Bush père demande à ses concitoyens de fêter le retour des forces armées au pays en leur réservant le 4 juillet (fête de l’indépendance aux États-Unis) de leur vie. Je fais alors partie des esprits chagrins qui souhaitent rappeler d’une manière ou d’une autre qu’une guerre ne sera jamais une fête, aussi je fabrique un drapeau américain aux couleurs inversés, le noir pour le blanc, le jaune pour le bleu et le vert pour le rouge, un drapeau « négatif », et pavoise ces couleurs parodiques depuis les fenêtres de chez moi qui donnent sur Augusta Boulevard à Chicago. Pas sûr que l'on pourrait faire une telle œuvre aujourd'hui.